Stängd bildtexter gör videor lättare att titta på för alla. Den lägger till text på skärmen som matchar vad som sägs. Detta hjälper människor som inte kan höra bra eller alls.

Människor kan slå på eller stänga av bildtexter. Detta gör dem användbara för många tittare. Lagar som American With Disabilities Act säger att videor måste ha bildtexter.

Stängda bildtexter hjälper alla att titta på videor, oavsett hörsel. De hjälper över 5% av människorna över hela världen att njuta av filmer och shower.

Bildtexter hjälper människor att förstå videor bättre. Nu görs fler videor än någonsin tidigare. Bildtexter gör dessa videor roligare för alla.

Voiceover -industrin syftar till att bildtexter ska vara 99% korrekt. Detta innebär att bildtexter är mycket tydliga och hjälpsamma för tittarna.

Automatisk Taligenkänningsteknik blir bättre men fortfarande inte perfekt. Detta visar varför professionella bildtexter är viktiga för tydliga videor.

Cyracom har arbetat inom voiceover -fältet i 25 år. De erbjuder stora bildtexter och håller filer säkra. De har också viktiga certifieringar.

Stängda bildtexter är inte bara för filmer. De används också i spel och underhållning. De flesta spelare i Assassin's Creed: Odyssey gillar att hålla bildtexter på.

Fler ungdomar gillar att titta på shower med undertexter . Detta visar hur viktiga bildtexter är för olika tittare.

Tiktok gör bildtexter mer populära bland ungdomar. Detta visar hur sociala medier hjälper till att göra videor lättare att titta på för alla.

Medan "bildtexter" och "undertexter" ofta används tillsammans, är de inte desamma. Bildtexter inkluderar alla ljud i en video, inte bara prata. Undertexter fokuserar huvudsakligen på vad folk säger.

Stängda bildtexter är mer flexibla än öppna bildtexter. Tittarna kan slå på eller stänga av dem och ändra språk. Detta gör att titta på videor bättre på alla enheter.

Filmersteatrar ger specialanordningar för bildtexter till döva tittare. Men dessa enheter kan ibland inte fungera bra. Öppna bildtexter visar bildtexter för alla utan att behöva extra enheter.

Kort sagt, stängd bildtexter är nyckeln i voiceover -världen. Det gör videor lätt för alla att titta på och njuta av. Det är viktigt för att nå olika människor och göra videor bättre för alla.

Skillnaden mellan stängda bildtexter och undertexter

Stängda bildtexter och undertexter blandas ofta, men de är olika. Undertexter visar vad folk säger på skärmen. Stängda bildtexter ger en fullständig bild av ljudet, inklusive prat, ljud och musik.

Undertexter hjälper till med översättning och visar vad som sägs på ett annat språk. De används när du tittar på shower på ett språk du inte känner. Undertexter är längst ner på skärmen och matchar samtalet.

Stängda bildtexter är för människor som är döva eller hörselskadade. De ger en fullständig bild av ljudet, inklusive ljud, musik och vem som talar. Detta gör videor mer tillgängliga.

Stängda bildtexter kan slås på eller av av tittarna. Undertexter kan inte stängas av och är alltid på. Detta låter döva eller svårt att höra tittarna kontrollera deras tittande.

Att känna till skillnaden mellan stängda bildtexter och undertexter är nyckeln i voiceover -världen. De hjälper till med översättning och gör videor mer tillgängliga. Båda är viktiga för en bättre visningsupplevelse.

Att välja mellan voice-over, undertexter och stängda bildtexter

När du vill nå människor över hela världen har du tre huvudval: voice-over , undertexter och stängda bildtexter. Var och en har sina egna goda poäng och nackdelar. Dessa beror på vem du vill nå, vilken typ av video det är och hur mycket du kan spendera.

Voice-over betyder att spela in ett nytt ljudspår som berättar vad som händer i videon. Det gör att titta lätt men kan kosta mer än undertexter eller stängda bildtexter. Du måste betala för en röstskådespelare och en studio för att spela in översättningen . Det är bra för videor med massor av prat eller scener du behöver titta noga.

Undertext lägger till text på skärmen som matchar vad folk säger. Det är billigare än voice-overs och fungerar bra för många språk. Men undertexter har gränser som att inte kunna visa för många karaktärer på en gång. De tar också upp en del av skärmutrymmet.

Stängda bildtexter är som undertexter men för döva eller svåra människor. De gör videor mer tillgängliga och följer regler för tillgänglighet . Stängda bildtexter är mestadels för döva människor eller de som har problem med att höra. De används för live -show, sport och TV.

Stängda bildtexter kan också hjälpa människor att lära sig ett nytt språk. De kan öka din videos sökrankning genom att lägga till fler nyckelord i texten.

FAQ

Vad är stängd bildtexter i voiceover -industrin?

Stängd bildtexter gör videor lättare att titta på för alla. Den visar text på skärmen som matchar vad som sägs i videon. Detta inkluderar allt från vad folk säger till ljudeffekter och musik.

Vad är skillnaden mellan stängda bildtexter och undertexter?

Undertexter är för att översätta vad folk säger i en video. Stängda bildtexter är en fullständig version av vad som händer i videon, inklusive ljud och musik. Undertexter hjälper till med översättning. Stängda bildtexter hjälper människor som har problem med att höra.

Varför är stängda bildtexter viktiga i voiceover -industrin?

Stängda bildtexter ser till att alla kan titta på videor. De är ett måste för offentliga videor på grund av lagen om amerikaner med funktionsnedsättningar. De hjälper många tittare att njuta av videor mer.

Vilka är alternativen för ljudöversättning i voiceover -industrin?

Det finns tre huvudsakliga sätt att översätta ljud i voiceover -världen. Voice-over betyder att spela in ett nytt ljudspår som berättar vad som händer i videon. Undertext lägger till text på skärmen för vad folk säger. Stängda bildtexter visar ljudet som text, främst för personer som inte kan höra bra.

Hur väljer jag mellan voice-over, undertexter och stängda bildtexter?

Att välja beror på vem du vill titta på videon och typen av video. Voice-over är bra för komplexa berättelser eller videor med massor av action. Undertext passar videor som fokuserar på känslor och handlingar. Stängda bildtexter är bäst för videor för döva eller svåra tittare.